controversial dialogue changed