aapatkaal meaning