Forest department team attacked in Chhattisgarh