Chhattisgarh school girl punished