Congress councilor in Durg threatened