daughter-in-law's right to separate room