Inspector assault case