Nana again accused of assault