PM Narendra Modi expressed grief by tweeting in Kannada